浣溪沙

现代 · 浦江清 · 七言

原文
画桨柔波贴水仙
戏抛莲菂到郎边
绕堤杨柳绿凝烟
扑地一声飞过去,几回照水影翩跹
滩头白鹭避人先
译文 / 白话释义

画桨在轻柔的水波中贴着水仙花划过。(她)嬉戏着将莲菂抛到情郎身边。环绕着堤岸的杨柳被绿色的烟雾凝聚着。(那莲菂)扑地一声飞了过去,几次映照在水中身影轻盈地飘动。滩头的白鹭先躲避着人飞走了。

注释

莲子。莲子中心的绿色果核,味苦,可入药。;形容轻快地跳舞。这里形容莲菂在水中的倒影摇曳生姿。

赏析

在文学手法上,此词运用了生动的细节描写,如‘画桨柔波贴水仙’‘戏抛莲菂到郎边’等,将女子的动作描绘得细腻而富有情趣。情感表达方面,通过女子与情郎之间的互动,流露出一种甜蜜的情感。意境营造上,‘绕堤杨柳绿凝烟’营造出了一种朦胧、清幽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着男女之间的情感展开,展现了爱情的美好与纯真。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。