浣溪纱

近代 · 吴昌绶 · 七言

原文
昨夜鸾书下紫宸
东皇宣布集群英
中天捧出日华新
云笈签名修旧籍,霓裳按曲抚前尘
愿催羯鼓早回春
译文 / 白话释义

昨晚在紫宸殿接到了鸾书。东皇宣布聚集群英。在天空中捧出了新的日华。在云笈上签名修订旧的典籍,按照霓裳的曲调抚弄着从前的尘事。希望催促羯鼓早早地迎来春天。

注释

传说中仙人的书信,常用来指代重要的文书或诏令。;宫殿名,唐代朝廷举行重要仪式的地方,这里指代朝廷。;东方之神,这里象征着朝廷的权威和主宰。;古代打击乐器,这里借指催促春天到来的力量。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的想象和象征手法,如‘鸾书’‘东皇’‘羯鼓’等,营造出一种神秘而宏大的氛围。情感表达上,既有对朝廷聚集英才的期待,又有对往昔的缅怀和对未来的憧憬,情感细腻而深沉。意境营造方面,通过描绘天空中捧出日华等景象,展现出一种开阔、壮丽的意境。主题思想上,可能是表达对朝廷政事的关注以及对美好未来的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。