浣溪沙
近代 · 张珍怀 · 七言
原文
愁漾吟尊感岁华
人间底事费清嗟
有涯生逐智无涯
旧忆如飘檐外叶,好眠为恋梦中家
西风临夜倍寒些
译文 / 白话释义
忧愁在酒杯中荡漾,感慨着岁月的流逝。人世间究竟是什么事情值得如此深深叹息呢?有限的生命却要追逐那无尽的智慧。过去的回忆就像飘落在屋檐外的树叶,美好的睡眠是因为留恋梦中的家。西风在夜晚来临的时候更加寒冷。
注释
忧愁在心中荡漾,形容忧愁之情在心中弥漫、起伏。;吟诗饮酒的酒杯,尊是古代的酒器。这里指在饮酒吟诗时感受到的忧愁。;何事,什么事情。常用于询问原因或表示疑惑。;深深的叹息,清表示纯净、深切,嗟表示叹息、感慨。;有限的,涯指边际、限度。与后面的‘智无涯’相对,强调生命的有限。
赏析
这首词意境深邃,通过描绘愁绪、感慨等情感,营造出一种淡淡的忧伤氛围。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将旧忆比作檐外叶,形象地表达了回忆的飘忽不定。情感表达上,细腻地展现了作者对岁月流逝的无奈和对家的眷恋。主题上,以人生的有限与追求的无尽为切入点,引发读者对生命意义的思考。格律上,符合浣溪沙的词牌格律要求,词句流畅,节奏明快。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。