浣溪沙 次韵苍虬焚香词

现代 · 石任之 · 七言

原文
第几炉香袅月痕
水沈心字篆秋魂
萦帘翠影度黄昏
宛转平生行已尽,绸缪一段到馀温
未凉灰迹暮天云
译文 / 白话释义

第几炉香烟袅袅缭绕着月痕。水沉香心字形状的篆文仿佛篆着秋的魂魄。翠影萦绕帘幕一直到黄昏。婉转的平生之事已经走到尽头,那缠绵的一段情直到如今还有余温。未凉的灰烬痕迹与暮天的云彩相伴。

注释

即沉香,一种名贵的香料,常用于熏香。;一种将香篆制成心字形状的熏香方式,古时文人常用以消遣时光或表达情感。;紧密缠缚,引申为情意深厚。这里指过去的一段感情缠绵深厚。

赏析

在文学手法上,此词运用了细腻的描写,如‘袅月痕’‘篆秋魂’等词句,将抽象的情感与具体的景象相结合,使意境更加生动形象。情感表达方面,通过对香炉、烟痕等细节的描绘,抒发了一种时光流转、往事如烟的感慨,既有对过去的留恋,又有对现实的无奈。意境营造上,‘水沈心字篆秋魂’营造出一种清幽、寂寥的氛围,仿佛时间都在这袅袅香烟中凝固。主题思想上,主要表达了对人生经历的感慨和对过去情感的追忆,让人感受到一种淡淡的忧伤和惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。