浣溪纱·伏庐得汉时陶瓦,作灶形,制作文字绝精,完善无阙,昔人明器之一拓本,索题

近代 · 吴昌绶 · 七言

原文
高馆琼阴梦境残
东华史局病阑珊
霏香翠墨踞觚看
夜酌一翁杯未煖,晨炊万井突多寒
重扃何事出人间
译文 / 白话释义

在高馆的琼玉般的阴凉处,梦中的景象已残败。在东华的史馆中,病情渐渐衰退。手持着散发着香气的翠墨,踞坐在木简上观看。夜晚独自饮酒,杯子还未变暖,清晨烧饭时,众多人家的烟囱都透出寒意。重重的门扉,不知为何出现在人间。

注释

古代用来书写的木简,也可指酒杯。这里取木简之意,诗人踞坐在木简上观看,体现出他的专注。;同‘暖’,温暖。‘杯未煖’描绘出夜晚饮酒时杯子尚未变暖,烘托出夜晚的清冷。;门闩,这里指门。‘重扃何事出人间’表示重重的门扉不知为何出现在人间,增添了一种神秘的氛围。

赏析

此词意境清幽,开篇‘高馆琼阴梦境残’营造出一种如梦似幻的氛围,‘高馆琼阴’给人以高雅、清幽之感,‘梦境残’则增添了一丝落寞。‘东华史局病阑珊’,将自己在史馆的状态描绘得细腻,‘病阑珊’既体现身体的不适,也暗示心境的消沉。‘霏香翠墨踞觚看’,‘霏香翠墨’描绘出墨的香气和色泽,‘踞觚看’则展现出诗人专注的神态。下阕‘夜酌一翁杯未煖,晨炊万井突多寒’,通过夜晚饮酒的冷清和清晨烧饭的寒意,进一步烘托出孤寂的氛围。‘重扃何事出人间’,以疑问的方式结尾,引发读者的思考,增加了词的韵味。整首词从意境、写作手法到情感表达都十分细腻,展现了诗人复杂的心境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。