浣溪沙 .黄果树瀑布
现代 · 陈仁德 · 七言
原文
黄果树前奇景开,遥看瀑布挂高崖,隔溪珠玉忽飞来
鸟语花香同缥缈,山光水影共徘徊,亦真亦幻费疑猜
译文 / 白话释义
在黄果树前奇异的景象展开,远远看去瀑布如同悬挂在高高的山崖上,隔着溪流那如珠似玉的水花忽然飞来。鸟儿的鸣叫和花儿的芬芳一起缥缈,山的光辉和水的倒影共同徘徊,似真似幻让人费疑猜。
注释
指黄果树瀑布所在的地方,是一个地名。;奇特的景象,这里指黄果树瀑布的独特景观。;远远地看,描绘了观看的距离和视角。;隔着溪流,说明与瀑布有一定的距离,通过溪流来衬托瀑布的壮观。;形容隐隐约约、若有若无的样子,在这里描绘出了鸟语花香的虚幻之感。
赏析
从写作手法来看,运用了比喻的修辞手法,将瀑布比作挂在高崖的布,形象地写出了瀑布的壮观。同时,通过‘隔溪珠玉忽飞来’,生动地描绘了水花飞溅的情景,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,表达了对黄果树瀑布美景的惊叹和赞美之情,以及对这亦真亦幻景象的疑惑与思考。意境营造上,营造出了一种空灵、缥缈的氛围,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想方面,主要是描绘了黄果树瀑布的壮丽景色,以及对自然之美的赞美和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。