浣溪沙 开远云窝寺
现代 · 陈仁德 · 七言
原文
一路晴光翠影浮,层林次第接高丘,灵山爽气暑如秋
崖畔云飞风乍起,桥头石润水横流
拈香人在诵经楼
译文 / 白话释义
一路之上,晴朗的阳光照耀着,翠绿的影子浮动着。层层叠叠的树林依次连接着高高的山丘,那灵山之上的清爽气息使得暑热如同秋天一般。悬崖边上云朵翻飞,风突然刮起,桥头的石头湿润,水流横流。拿着香的人在诵经楼中。
注释
翠绿的影子,通常指草木等绿色物体在阳光下或其他光照条件下形成的影子,给人以清新、灵动的感觉。;这里指具有灵性、神圣的山,在古代文化中常被视为神灵居住的地方,富有神秘色彩。;拿着香,是一种宗教仪式中的动作,通常表示对神灵的敬意和祈求。在佛教中,拈香诵经是常见的修行方式。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如‘一路晴光翠影浮,层林次第接高丘’,简洁明了地描绘出沿途的景色,给人以直观的感受。情感表达上,通过描绘灵山的爽气和暑热如秋,传达出一种宁静、凉爽的氛围,让人心情愉悦。意境营造方面,‘晴光翠影’‘层林高丘’等词语营造出了一幅清新、秀丽的山水画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是表达对自然美景的赞美以及在这种美景中寻求内心宁静的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。