浣溪沙 廿六初度

现代 · 陈仁德 · 七言

原文
忽忆今宵念六冬
等闲身世似飘蓬
坐看天地转匆匆
长空昏灯人一个,荒烟野树岭千重
徘徊暂伴月朦胧
译文 / 白话释义

忽然想起今晚是二十六岁的冬天。平常的身世如同飘飞的蓬草。坐着看天地快速地转动。广阔的天空中一盏昏暗的灯下只有一个人,荒烟弥漫的野树和重重山岭。徘徊之间暂且陪伴着朦胧的月亮。

注释

二十六,指年龄为二十六岁。;忽然想起,强调记忆的突然性。;平常、普通,在这里形容身世平凡如飘蓬。;飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊不定的身世或行踪。;荒凉的烟雾,营造出一种凄清、孤寂的氛围。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的笔触描绘了自己在二十六岁生日时的心境。意境上,营造出一种孤独、苍茫的氛围,如‘长空昏灯人一个,荒烟野树岭千重’,展现出广阔天地间人的渺小与孤寂。写作手法方面,运用了对比,以‘等闲身世似飘蓬’与‘坐看天地转匆匆’形成对比,突出时光的匆匆和身世的无常。情感表达上,流露出淡淡的哀愁,这种哀愁并非激烈的悲怆,而是在孤独的情境中自然生发的。主题上,以生日为契机,思考人生的意义和自身的境遇,表达了对时光流逝的感慨和对身世的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。