浣溪纱·壬子春在居庸南口作
近代 · 吴昌绶 · 七言
原文
浩荡年光迅电波
纷纭轨辙驶岩阿
劳人相望互成歌
二月霜棱寒约束,半春花梦病销磨
愁心较比乱山多
译文 / 白话释义
时光如浩荡的电波般迅速流逝,各种道路在岩崖边纷纭驶过。劳作的人们相互遥望,各自唱出心中的歌。二月的霜棱带着寒意束缚着万物,半春的花梦在病痛中消磨。心中的忧愁比那纷乱的山峦还要多。
注释
形容广阔或浩大的样子,这里形容年光的广阔且迅速流逝。;指车轮压的痕迹,也可比喻行动的踪迹或处世的方法,此处象征着人生道路的纷纭。;山岩的曲折处,描绘出道路在岩崖边行驶的情景。;霜的棱角,常用来形容寒冷、冷峻的氛围,这里指二月的霜带来的寒意。;消磨、消耗的意思,表达花梦在病痛中逐渐消逝的过程。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比的手法,如‘浩荡年光迅电波’与‘劳人相望互成歌’形成鲜明对比,凸显出时光的快速流逝和人们在劳作中的情感寄托。情感表达方面,通过描绘二月的霜棱和半春的花梦,表达出一种忧愁、无奈的情感,这种情感在‘愁心较比乱山多’中达到高潮,将内心的忧愁具象化。意境营造上,‘浩荡年光’‘纷纭轨辙’等词句营造出一种宏大而又纷杂的意境,与后面的‘二月霜棱’‘半春花梦’形成反差,增强了意境的层次感。主题思想上,主要表达了对时光流逝的感慨以及在劳作生活中所感受到的忧愁,反映了作者对人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。