浣溪沙·望江楼同鹃声晚眺,时将赴川

近代 · 魏毓兰 · 七言

原文
芳草斜阳古渡头
独携孤剑塞垣游
春风回首仲宣楼
目送征鸿飞杳杳,绿杨枝外尽汀洲
关河万里路悠悠
译文 / 白话释义

在芳草萋萋、斜阳映照的古渡头,独自携带孤剑在边塞游历。回首春风中那仲宣楼。目光追随着远去的鸿雁,消失在绿杨枝外的汀洲尽头。关河万里,路途悠悠漫长。

注释

边塞的城墙,这里指边塞地区。;东汉末年文学家王粲在荆州避难时居住的楼,常被用来指代文人雅士的居所或抒发思乡之情的地方。;深远不见踪影的样子,形容征鸿远去的状态。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了借景抒情的手法,通过描绘芳草斜阳、独携孤剑、征鸿杳杳等景物,抒发了诗人内心的孤独、漂泊之感。意境营造方面,营造出了一种悠远、寂寥的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,以‘独携孤剑’体现出诗人的孤独与豪迈,‘目送征鸿’则流露出对远方的思念与迷茫。主题思想上,主要表达了诗人即将赴川时的复杂情感,既有对边塞生活的感慨,又有对未知路途的迷茫与担忧。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。