浣溪沙·俞伯惠少尹属题汤雨生都尉与董琬贞夫人合作梅花小帧

湘妃竹做的笔刚刚停下描绘黛眉般的梅花。精美的纸张还请像彩鸾那样的才女来搓揉(制作)。美丽的梅枝一同被染上如多罗般的粉色。纸阁之中仿佛有梅花的春魂带着香气进入梦境，梅窗前的琴音意趣在夜里不知怎样的美妙。这种风流韵事应该胜过赵孟頫(赵鸥波)。

用湘妃竹做的毛笔。相传舜死于苍梧，他的两个妃子娥皇、女英悲泣，泪洒竹上，竹身尽斑，这种竹子被称为湘妃竹，用其做成的笔称为湘管。；原指妇女眉毛的代称，这里用来比喻梅花的形状，因其形状如眉般弯弯的。；纸名。借指精美的纸张。；传说中的仙女，这里代指才女，指董琬贞夫人。；本指美玉制成的树枝，这里形容梅花的美丽枝干。；一种粉色的东西，这里用来形容梅花被染成的颜色。；指赵孟頫，他字子昂，号鸥波，元代著名画家，这里将汤雨生都尉与董琬贞夫人和赵孟頫作比较。

从文学手法上看，词的上阕运用了借代的手法，‘湘管’代笔，‘黛螺’代眉，同时也是用眉来比喻梅花的形状，形象而生动地描绘出作画的过程。‘琼枝同染粉多罗’一句从视觉角度写出梅花颜色的美丽。下阕通过‘纸阁春魂香入梦’营造出一种空灵、幽美的意境，将梅花与梦相联系，仿佛梅花的精魂带有香气入梦来。在情感表达方面，作者对汤雨生都尉与董琬贞夫人合作的这幅梅花小帧充满了赞美之情，从‘风流应胜赵鸥波’一句可见，将他们与赵孟頫相比，夸赞他们的合作如同赵孟頫一样富有才情和风雅，甚至更胜一筹。主题思想上，围绕这幅梅花小帧展开，从作画的过程到画作所带来的意境和韵味，表达出对画作的喜爱与欣赏。