华山

明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
百里盘根远,孤高倚太空
云开仙掌日,鸟度石莲风
磅礴含元气,薰蒸妙化功
终南与太白,未许并争雄
译文 / 白话释义

华山的根系蜿蜒盘绕百里之遥,它孤高耸立倚靠在天空之中。云雾散开露出仙人掌峰沐浴着日光,飞鸟越过石莲峰伴随着山风飞翔。华山气势磅礴蕴含着天地元气,它那美妙的造化之功仿若蒸腾着祥瑞之气。终南山与太白山,都不能和华山争雄。

注释

指华山仙人掌峰,是华山的著名山峰。;华山的石莲峰。;指天地未分前的混沌之气,这里形容华山充满了原始的、宏大的生命力。;这里形容华山如同被祥瑞之气蒸腾笼罩,有一种神秘而壮观的感觉。

赏析

从文学手法上看,首联‘百里盘根远,孤高倚太空’运用夸张的手法,极言华山根系绵延之长,高耸之态,一个‘孤高’就勾勒出华山卓然不群的形象。颔联‘云开仙掌日,鸟度石莲风’通过描写云散开后仙掌峰被日光照耀,鸟儿在石莲峰的风中飞过的景象,动静结合,画面感极强。颈联‘磅礴含元气,薰蒸妙化功’以气入诗,赋予华山磅礴的生命力,使华山有了一种雄浑壮阔的气质。从情感表达上,诗人对华山充满了崇敬与赞叹之情。在意境营造方面,诗中构建出一个孤高、磅礴、充满生机与仙气的华山景象。主题思想上,通过对华山的描写,表达了华山在群山之中的独特地位,突出华山的雄伟和神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。