花下酌诸昆弟
明 · 郑学醇 · 七言绝句
原文
春晴日日见花开,岁月无情短鬓催
花间几奉连枝会,乐事非关在酒杯
译文 / 白话释义
春天晴朗的日子里每天都能看到花开,岁月无情流逝,催得两鬓早早斑白。在花丛间多次举行兄弟的聚会,欢乐的事情并不在于酒杯之中。
注释
较短的鬓发,这里借指年华老去。;连在一起的树枝,常用来比喻同胞兄弟。
赏析
从文学手法上看,首句‘春晴日日见花开’描绘出一幅春日繁花盛开的景象,是环境描写,为全诗奠定了明快的基调。‘岁月无情短鬓催’则运用了拟人的手法,将岁月无情的特点表现出来,同时也暗示出诗人对时光流逝的感慨。颔联‘花间几奉连枝会’中的‘连枝’运用了比喻的手法,将兄弟比作连枝,形象地表现出兄弟之间的亲密关系。情感表达方面,既有对时光易逝的叹惋,又有对兄弟团聚欢乐的珍惜。在意境营造上,前两句的春景与后两句兄弟相聚的乐事相结合,形成了一种美好的氛围。主题思想上,通过描写春景下的兄弟聚会,表达了对时光、亲情的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。