湖干四时歌

明 · 高攀龙 · 绝句

原文
荷最妍兮朝旭,蝉何急兮晚风。
有幽人兮兀兀,乐永日兮融融。
译文 / 白话释义

荷花在朝阳下最为娇艳,晚风中的蝉鸣是多么急促。有一位隐士孤独又勤勉,快乐地度过漫长的白昼。

注释

美丽,巧慧。这里形容荷花在朝阳下的娇艳姿态。;幽隐之人,隐士。在古代诗词中常用来指代那些远离尘世喧嚣、隐居山林或水边的人。;这里形容幽人独处时的样子,有孤独、勤勉之意。;和乐、恬适的样子,描绘出幽人快乐的状态。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对偶的手法,‘荷最妍兮朝旭,蝉何急兮晚风’,句式整齐,节奏明快,将荷花与朝旭、蝉与晚风相对,描绘出湖干不同时段的典型景象。在意境营造方面,通过描写清晨娇艳的荷花和傍晚急促的蝉鸣,勾勒出一幅富有生机又略带紧迫感的画面。情感表达上,后两句引入‘幽人’这一形象,‘有幽人兮兀兀,乐永日兮融融’,表现出隐士悠然自得、安于独处的心境,与前面的自然景象相融合,传达出一种超脱尘世的宁静与快乐。主题思想上,展现了湖干的自然之美以及隐士在这种环境中的惬意生活,表达了对这种宁静、自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。