绘空轩

明 · 陈恭尹 · 五言律诗

原文
微云欲断石,古木验灵根。
绘得虚空出,曾无笔墨痕。
风生枝有态,日落谱全翻。
老衲且含笑,青天何所言。
译文 / 白话释义

微微的云朵似乎要断开与石头的联系,古老的树木可以验证其灵性的根基。描绘出虚空的景象呈现出来,竟然没有笔墨留下的痕迹。风儿吹过树枝展现出姿态,太阳落下时谱写出全部的变化。老和尚只是面带微笑,青天又能说些什么呢。

注释

淡淡的云朵,形容云朵的细微和轻盈。;古老的树木,通常指年代久远、具有历史感的树木,象征着岁月的沉淀和生命力。;灵性的根基,指树木所蕴含的灵性和生命力的根源,常被用来形容树木的不凡之处。;描绘出,通过绘画的方式表现出某种景象或意境。;风儿吹过,形容风的吹动,给景物带来动态的美感。;年老的和尚,是对和尚的一种称呼,带有一定的古朴和禅意。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘微云欲断石’,赋予微云以人的情感和动作,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘自然景物的变化,传达出一种宁静、超脱的情感,让人感受到大自然的神奇和美好。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的意境,仿佛让人置身于一个宁静的世界中。主题思想上,可能是在表达对自然的敬畏和对超脱世俗生活的向往,通过对自然景物的描绘,展现出一种内心的宁静和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。