原文

青山不放江出楚，北斗茫茫落洲渚。

天兵破浪斩青冥，云梦潇湘罅如缕。

青冥罅里拿舟上，逼眼精灵狎空旷。

舵侧樯回变怪生，若与舟争谁肯让。

雪骨崩空朽龙虎，皴皮削屑生霜雨。

西风巫峡摇臂脚，东旭金焦吐门户。

石根驾涛袅相逼，漾荡冲融嵌虚碧。

半占青天乌鹊巢，下沈斜日鼋鼍宅。

枯枫老杉皆十围，根盘蛇蜴叶倒垂。

寺门高开大竹翳，阴风或恐来山夔。

下临公瑾散花洲，南屏远映宿雾收。

棹声呕哑落空翠，凫鹥散乱凌清秋。

造物好奇不好平，幽人于此得性情。

玲珑破碎那自惜，梦魂图画生其精。

采石马当犹趁客，及兹每叹飘毫发。

安得冥冥万丈梯，举袖长挥失吴越。

译文 / 白话释义

青山阻拦长江使之不能流出楚地，北斗星茫茫然垂落在水中的小洲上。似天兵破浪斩断青天，云梦泽和潇湘一带缝隙如同丝线。在青天的缝隙间驾船而上，逼近眼前的精怪亲近空旷。船舵倾斜船桅回绕怪异之事发生，好像要与船争斗互不相让。如雪的白骨崩裂于空中使龙虎朽坏，皱裂的崖壁剥落如同霜雨降下。西风在巫峡摇动着臂膀腿脚，东方旭日下金山焦山像吐出的门户。石根下波涛翻涌相互逼迫，荡漾冲和镶嵌着碧空。一半占据着青天有乌鹊筑巢，下沉的斜日下是鼋鼍的宅所。干枯的枫树和老杉树都有十围粗，树根盘曲像蛇蜴而树叶倒垂。寺庙大门高高敞开被大竹遮蔽，阴森的风恐怕会引来山夔。下临周瑜的散花洲，南屏山远远映照宿雾消散。船桨划动的声音呕哑地落入空翠之中，野鸭和鸥鸟散乱地凌越于清秋之上。造物主喜好新奇而不喜平坦，幽居之人在此处获得性情。即使玲珑之物破碎又怎会自惜，梦魂中的图画生出其精神。采石矶、马当山还在催促过客，到此时每每感叹如同飘飞的毫发。怎能得到冥冥中的万丈高梯，举起衣袖长久挥动而不见吴越。

注释

裂缝，缝隙。；亲近而态度不庄重，这里可理解为靠近、接近。；大鳖和猪婆龙（扬子鳄）。；遮蔽。；古代传说中的一种独脚怪物。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又透着幽僻诡谲。诗中描绘了诸多奇异的景象，如青山阻拦江水、天兵破浪、青冥罅里行舟等，营造出一种神秘而宏大的氛围。从写作手法来看，运用了夸张的手法，像‘青冥罅里拿舟上’，将行舟的空间描绘得极为奇特；还有拟人手法，‘舵侧樯回变怪生，若与舟争谁肯让’，赋予船舵、船桅以生命，让它们似与人争。情感表达上，诗人对自然的奇景充满惊叹与敬畏，同时也有一种超脱尘世的幽情。主题思想包含对自然奇景的赞叹、对幽僻意境的喜爱以及对宇宙人生的思考。诗人通过对这些奇异山水景象的描写，表达出一种独特的审美情趣和对自由的向往，仿佛在这奇景中寻求精神的寄托。

主题与意象

写景奇诡雄浑敬畏幽情超脱自然之美

回山行