胡绢庵宪长入觐都门便道省亲事后还治赋之
明 · 陈恭尹 · 七言律诗
原文
归国还乡共一行,豸冠龙节有馀荣。
晨昏子舍欢何极,玉帛天门礼已成。
万里春风张相宅,满车甘雨赵佗城。
谁人解献中和颂,白发狂歌一老生。
译文 / 白话释义
回到故乡共同走这一趟路,戴着獬豸冠拿着龙节有着额外的荣耀。早晚在子女的住所欢乐无尽,在天门行玉帛之礼已经完成。万里的春风吹拂在张相的宅第,满车的甘雨滋润着赵佗的城池。有谁能够献上中和的颂歌,一位白发苍苍的狂歌老人。
注释
古代御史等执法官吏所戴的帽子,上面绣有獬豸的图案,象征着公正廉明。;古代使者所持的凭证,用竹或木制成,上刻龙纹,代表着权威和使命。;子女的住所,这里指诗人的家中。;古代祭祀、会盟时用作礼器的玉器和丝织品,在这里表示庄重的礼仪。;儒家的一种道德标准,指不偏不倚、调和适中的状态,常用于形容音乐、政治等方面。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘归国还乡共一行,豸冠龙节有馀荣’等,使诗歌在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描绘归家的荣耀以及对亲人的思念,展现出诗人内心的喜悦与感慨。意境营造上,‘万里春风张相宅,满车甘雨赵佗城’描绘出了一幅广阔而美好的画面,给人以温暖和滋润的感觉。主题思想方面,主要表达了诗人归家的喜悦以及对国家和家乡的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。