活水源
明 · 王绂 · 五言绝句
原文
池水清不竭,正尔源头活。
未放入江湖,恐成烟浪阔。
译文 / 白话释义
水池中的水清澈而不会干涸,正是因为源头的水是活的。(这活水源的水)还没有流入江河湖海,恐怕一旦流入就会形成壮阔的烟浪。
注释
不枯竭、不干涸。‘竭’表示尽、完的意思。;像烟一样的波浪,多形容水面的广阔浩渺。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻理的手法,以活水源的池水清澈不竭是因为源头活水这一现象,来暗示事物之间存在因果关联的哲理。在情感表达方面,诗人对活水源有着一种惊叹与思索之情,惊叹于它的清澈不竭,思索着它如果流入江湖后的宏大景象。在意境营造上,诗中描绘出池水清澈、源头活水不断的画面,给人一种清新、灵动之感,而‘恐成烟浪阔’又营造出一种宏大、壮阔的想象意境。主题思想上,通过对活水源的描写与思考,传达出对事物根源以及发展变化的关注与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。