或谓诸魏志是志盦与昌绶合作斯文未坠同调有人敢诩齐名庶几分谤再成四绝
清 · 吴昌绶 · 七言绝句
原文
即今谁擅书丹手,茹笔先求古法难。
能令当前迷色相,流传恶札到人间。
译文 / 白话释义
现在谁是擅长书写(这里可能指书写魏志相关内容)的高手呢?含着笔(意为开始书写之前)就知道寻求古法是很难的。(如果不遵循古法)就会使得当下的人迷失在(不好的)表象之中,(导致)不好的书法作品流传到世间。
注释
指含笔,是一种古人书写前的动作,也可用来形容构思创作时的状态。;佛教用语,指事物的形状外貌,这里可以理解为书法作品呈现出来的表象、外在的样子。;指拙劣的书法或文章,这里专指不好的书法作品。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反问的手法,首句‘即今谁擅书丹手’通过反问来引发思考。在情感表达方面,诗中透露出对当下书法界不遵循古法现象的不满与担忧,有一种对传统书法艺术传承的责任感。在意境营造上,通过描述书者寻求古法之难以及可能导致恶札流传的情景,营造出一种对书法传承危机的忧虑氛围。主题思想围绕书法展开,强调古法在书法创作中的重要性,批判不遵循古法而可能造成不好作品流传的现象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。