获『知青往事征文』一、二等奖 其三

现代 · 陈仁德 · 七言绝句

原文
绝代荒唐绝可怜,糖精化水共流涎
谁知肠断心伤日,正是莺歌燕舞年
译文 / 白话释义

那绝代的荒唐之事实在是令人可怜,糖精化成水一起流着口水。谁能想到在肠断心伤的日子里,正是莺歌燕舞的年华。

注释

冠绝当代,独一无二。这里形容荒唐之事的独特和罕见。;一种甜味剂,在过去物资匮乏的年代较为珍贵。这里象征着那个时代的生活状况。;流出口水,形容对糖精等甜食的渴望。体现了当时人们物质生活的匮乏。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了强烈的对比,将荒唐的往事与美好的环境进行对比,如‘绝代荒唐’与‘莺歌燕舞’,突出了时代的荒诞和人们内心的伤痛。情感表达上,通过对往事的回忆,抒发了深深的感慨和无奈,让读者能深刻感受到那个特殊时期人们的命运。意境营造上,‘莺歌燕舞’描绘出了一幅生机勃勃的景象,与‘肠断心伤’形成鲜明反差,营造出一种压抑而又深沉的意境。主题思想方面,主要是对知青时代的反思,揭示了那个时代的复杂和人们所经历的苦难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。