湖上
明 · 高攀龙 · 五言
原文
道人不识忧,????然罕所虑。
匈中有奇怀,常得山中助。
时乘酒半醺,或值睡初卧。
独往恣幽寻,欣若有所遇。
有时深林行,穿径忽失路。
有时湖上还,看云忘所务。
凝目孤鸢归,倾耳细泉注。
所造趣未极,边陆任昏暮。
非关耽清娱,曾是秉远慕。
闲心始造理,忙意多失步。
嗟尔行道人,迫迫焉所赴。
译文 / 白话释义
道人不知道忧愁,安闲自在很少有所忧虑。心中有着奇特的情怀,常常得到山中景色的助力。有时趁着酒意半醉,或者刚入睡不久的时候。独自前往尽情地探寻幽静之处,欣喜得好像有所遇见。有时候在深林中行走,穿过小路忽然就迷失了道路。有时候从湖上回来,看着云彩而忘记了事务。凝神注视着孤鸢归来,侧耳倾听着细泉流淌。所到达的趣味还没有到极致,任凭岸边陆地陷入昏暮。不是关乎沉溺于清雅的娱乐,曾经是怀着高远的思慕之情。闲适的心境才开始领悟事理,忙碌的心思大多会乱了脚步。可叹你们这些行道之人,匆匆忙忙地要奔赴何方。
注释
柔顺随和的样子;同‘胸’,这里指心中;老鹰;所到达之处;岸边陆地
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘独往恣幽寻,欣若有所遇’等句,简单几笔勾勒出道人的行为和心境,生动而形象。在情感表达方面,诗人通过描写道人的悠然自得,表达出对这种闲适、超脱尘世生活的向往,同时又对那些匆匆忙忙的‘行道人’表示嗟叹,有一种对世人为俗务奔忙的无奈之感。在意境营造上,诗中描绘了山中深林、湖上云泉等景象,营造出清幽、闲适的意境。主题思想上,旨在表达对闲适生活的向往以及对忙碌追名逐利生活的反思。整首诗节奏舒缓,用词质朴却富有韵味,通过对道人生活状态的描写,让读者感受到一种与世俗生活截然不同的宁静与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。