湖上
明 · 葛一龙 · 五言律诗
原文
幽侣过湖上,持醪饷沙渚。
对面坐相悦,绸缪以为语。
垂杨团若盖,浓阴沃如雨。
隔浦掉头人,扁舟亦来舣。
译文 / 白话释义
好友经过湖上,带着美酒到小沙洲上。面对面坐着互相愉悦,情意殷切地交谈着。下垂的杨柳成团像是伞盖,浓密的树阴润泽得像雨。隔着水湾掉转船头的人,也划着小船前来停靠。
注释
浊酒、醇酒。;赠送。;情意殷切。;使船靠岸。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“幽侣过湖上,持醪饷沙渚”,简洁而直接地描绘出友人带着酒到湖上相聚的场景,生动而自然。在情感表达方面,通过“对面坐相悦,绸缪以为语”展现出朋友之间相聚时的愉悦和亲密之情。在意境营造上,诗中的“垂杨团若盖,浓阴沃如雨”构建出一幅优美的湖上之景,垂杨的形象生动具体,浓密的树阴仿佛能带来润泽之感,给人一种清幽、闲适之感。主题思想上,描绘了湖上交游的场景,表达了对友情的珍视和对闲适生活的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。