湖上联句

明 · 刘崧 · 五言律诗

原文
次公不解饮,越石最能诗。
短句从谁赋,空觞只自持。
晴云低过雨,斜日上高枝。
近寺钟声起,归鞍未可期。
译文 / 白话释义

次公不懂得饮酒,越石最擅长写诗。短小的诗句该让谁来创作呢,空酒杯只能自己拿着。晴空中的云朵低低地飘过雨区,倾斜的太阳升上高高的树枝。临近寺庙的钟声响起,骑马归去还不能预期。

注释

可能是指某个人,具体身份需根据更多的背景信息确定,这里作为一个特定的人物称呼。;也是一个特定的人物称呼,可能是诗人的友人,具体身份需更多资料考证。;古代酒器,这里代指酒。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比‘次公不解饮’和‘越石最能诗’,简单直接地勾勒出人物不同的特点,一拙于饮,一长于诗,形成鲜明对照。颔联‘短句从谁赋,空觞祗自持’则是一种自我的喟叹,以问句形式表达出无人共赋短句、只能独自持杯的寂寥。颈联‘晴云低过雨,斜日上高枝’是写景佳句,晴云、低雨、斜日、高枝,意象组合巧妙,通过高低、晴雨等不同元素的搭配,营造出一种宁静而又富有变化的意境,画面感极强。尾联‘近寺钟声起,归鞍未可期’,以近寺的钟声暗示时间的推移,‘归鞍未可期’则流露出一种淡淡的惆怅与无奈,在情感上与前面的寂寥相呼应,使全诗的情感表达更为完整。主题思想上,此诗可能是诗人在湖边的感怀之作,既有对友人的描述,又有自身孤独寂寥情绪的抒发,还通过写景来烘托这种情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。