湖上曲
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
淡淡红妆慢慢歌,画船如月荫高荷。
雨来不怕罗裙湿,贪看湖光舞翠娥。
译文 / 白话释义
女子化着淡淡的妆容缓缓唱歌,画船如同月牙一样隐藏在高高的荷叶之下。下雨了也不怕弄湿罗裙,贪恋观赏湖中的景色而舞动身姿。
注释
遮蔽、遮盖。这里指画船隐藏在高高的荷叶之下。;指女子细长而黑的眉毛,这里指代美女。
赏析
从文学手法上看,首句‘淡淡红妆慢慢歌’通过描写女子的妆容和缓慢的歌声,从视觉和听觉两个角度入手,给人以直观的美感。‘画船如月荫高荷’运用了比喻的手法,将画船比作月亮,形象地描绘出画船的形状以及它与周围荷叶的位置关系,营造出一种静谧而优美的画面。情感表达方面,诗中展现出女子对湖景的喜爱之情。她不顾下雨弄湿罗裙,也要贪看湖光并翩翩起舞,这种对自然景色的热爱是纯粹而强烈的。在意境营造上,以湖为背景,有画船、红妆女子、高荷等元素,构建出一幅充满诗意的江南湖景图,充满了灵动与婉约之美。主题思想上,主要表达了对自然美景的欣赏以及人与自然和谐相处的美好画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。