湖上闲居季思子往适至
明 · 高攀龙 · 五言
原文
正尔山水闲,念吾烟霞友。
春风吹微波,日暮倚杨柳。
我友惠然至,童仆喜奔走。
相别叹经时,相逢虑非久。
所欢得晤言,欲言仍无有。
默默各自怡,一室闲相偶。
夜深不能寐,明月在东牖。
译文 / 白话释义
恰恰处于这山水闲适之中,就想念起我的那些喜好烟霞的朋友。春风轻轻吹拂着微微的水波,傍晚时分我依靠着杨柳。我的朋友欣然前来,家中僮仆欢喜地奔忙迎候。相互分别后叹息已经过了很久的时间,相逢时又忧虑相聚不能长久。心里欢喜得以见面交谈,想要说话却又没什么可说的。默默无言各自愉悦,在同一间屋子里悠闲相伴。夜已深了却不能入睡,明月就在东边的窗户上。
注释
顺心的样子,这里形容友人欣然前来。出自《诗经·邶风·终风》‘终风且霾,惠然肯来。’;历久,经过一段时间。;见面交谈。出自晋·陶潜《感士不遇赋》‘无爰生之晤言,念张季之终蔽。’;窗户。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的开篇以山水闲情引出对友人的思念,描绘出一幅山水之间静谧而美好的画面,如‘春风吹微波,日暮倚杨柳’,春风、微波、日暮、杨柳这些意象组合起来,勾勒出一种恬淡的山水意境。写作手法上,叙事与抒情相结合,先叙述自己的闲居状态,再写友人到来的情景以及相处时的状态。在情感表达方面,表达了对友人的思念之情,从想念友人到友人到来的惊喜,再到相聚时的复杂情绪,既有久别重逢的欢喜,又有对相聚短暂的忧虑,最后在无言相伴中又有一种淡淡的默契与温馨。主题思想围绕着闲居生活中的友情展开,展现了诗人与友人之间那种质朴又深切的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。