湖庄小集次雪湖韵
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
阳和一脉荐来还,两眺亭台紫翠间
杨柳巷通山北宅,木兰舟倚水西湾
风光总是三春好,世路谁如二老闲
东作又兴方入念,闾阎稼穑旧知艰
译文 / 白话释义
和暖的气息不断地传来又归去,两次眺望亭台在紫翠的山色之间。杨柳夹道的小巷通往山北的住宅,木兰舟停靠在水西湾畔。风光总是春天的时候最为美好,这世间的道路上谁能像两位老者这般闲适。春天耕种之事又要兴起才刚刚被挂念起来,民间耕种之事往昔就知道艰难。
注释
春天的暖气,出自《史记·秦始皇本纪》‘时在中春,阳和方起。’;原指里巷内外的门,后多借指里巷,也泛指民间。;指春季农事,《书·尧典》‘寅宾出日,平秩东作。’;种植与收割,泛指农业劳动。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过描写‘阳和一脉’的气息,‘紫翠间’的亭台,采用视觉描写结合对气息的感觉描写,为全诗奠定了一种温和、宁静的基调。颔联‘杨柳巷通山北宅,木兰舟倚水西湾’对仗工整,‘杨柳巷’对‘木兰舟’,‘山北宅’对‘水西湾’,以细腻的笔触描绘出湖庄周围的景色布局,画面感极强,展现了湖庄宁静优美的居住环境。情感表达上,颈联‘风光总是三春好,世路谁如二老闲’既表达了对美好春光的喜爱之情,又通过对比,感慨世间道路的纷扰,羡慕二老的闲适生活。在意境营造方面,全诗通过对湖庄的景色描写,如杨柳巷、木兰舟、亭台山水等,构建出一幅闲适、清幽的田园画卷。主题思想上,在表达对湖庄美景喜爱和闲适生活向往的同时,尾联‘东作又兴方入念,闾阎稼穑旧知艰’还体现出对民间耕种之事的关注,有一定的民本思想,提升了诗歌的思想境界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。