虎逐狼

明 · 刘崧 · 诗词

原文
野狼据山作巢穴,连年呼群食人血。一朝猛虎入山来,虎自凭陵狼迹绝。
山中久厌狼害人,乍得猛虎惊良驯。岂知残毒乃本性,鼓吻磨牙更雄骋。
一鸟死,百鸟哀,一狼逐,十虎来,山藏泽薮胡为哉。
吾闻周公驱猛兽,不用长戈并劲弩,政教修德施溥。
人民欣欣乐含哺,麒麟来游凤凰舞。上天甚明民甚苦,更万万古莫生豺与虎。
译文 / 白话释义

野狼占据山林建造巢穴,连年呼唤狼群吃人饮血。有一天猛虎进入山林,老虎凭借威势狼的踪迹就断绝了。山里的人们长久厌恶狼残害人类,刚得到猛虎的时候惊异地以为它善良驯顺。哪里知道凶残狠毒才是它的本性,鼓动嘴巴磨着牙齿更加雄健地驰骋。一只鸟死了,众多的鸟都哀伤;一只狼被追逐,就有十只老虎前来。山林河泽有什么存在的意义呢。我听说周公驱赶猛兽,不用长矛和强劲的弓弩,而是用政教来修养德行广泛地施行德政。百姓高兴快乐地含着食物,麒麟前来遨游凤凰起舞。上天非常圣明百姓非常辛苦,永远永远不要再产生豺狼和老虎了。

注释

亦作“凭凌”,此处指仗势欺人,侵犯。如“凭陵杀气奔如电”等用法。;鼓动嘴唇。这里形容老虎凶狠的样子。;大泽,指水草茂密的湖泽。;广大。'施溥'即广泛地施行。;口含食物,形容人民生活安乐。

赏析

这首诗运用了比兴手法,以狼和虎来比兴,先写狼的凶残,在山中残害人类,后写虎逐狼,人们开始以为虎是良善的,后来发现虎更加凶残,通过这种对比描写,深刻地揭示出有些看似解决问题的力量其实带来更大的危害。诗中情感表达丰富,既有对狼虎残害人民的愤恨,又有对周公修德政使百姓安乐的向往。在意境上,描绘了狼虎横行的恐怖山林景象,以及周公之治下人民安乐、麒麟凤凰来游的美好景象,两者形成鲜明对比。主题思想方面,批判了社会上如狼虎般危害人民的恶势力,同时也表达了对德政的向往,希望统治者能修养德行,让百姓免受残害。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。