家父病危,匆匆返家探视,五日后复离家赴渝,临别怆然
现代 · 陈仁德 · 七言绝句
原文
执手怆然气若丝,艰难此际忍相违
慈颜尚可重逢否
不敢回头恐泪垂
译文 / 白话释义
握着父亲的手,心中充满悲痛,气息微弱。在这艰难的时刻,忍着离别之痛。慈祥的面容还能再次相见吗?我不敢回头,害怕眼泪会流下来。
注释
悲伤的样子。形容诗人在父亲病危时心中的悲痛。;指父亲的面容,通常用来称呼父亲,这里体现了诗人对父亲的敬爱之情。;忍着离别,不得不分别。描绘了诗人在父亲病危之际,不得不离开的痛苦和无奈。
赏析
这首诗通过细腻的描写,生动地展现了诗人在父亲病危时的悲痛与无奈。从‘执手怆然气若丝’一句中,‘执手’这一动作细节,深刻地表现出诗人与父亲之间的深厚情感,而‘气若丝’则形象地描绘出父亲病危时的虚弱状态,让读者仿佛能感受到那一丝微弱的气息。‘艰难此际忍相违’,‘艰难’一词不仅指父亲的病情,也包含了诗人内心的挣扎,‘忍相违’则将那种不得不离别的痛苦表现得淋漓尽致。‘慈颜尚可重逢否’一句,直接表达了诗人对父亲能否康复再次相见的担忧,情感真挚而强烈。‘不敢回头恐泪垂’,通过不敢回头这一动作,进一步凸显了诗人内心的痛苦,不敢面对离别的场景,却又无法抑制自己的情感,生动地展现了诗人复杂的内心世界。整首诗以简洁的语言,营造出了一种深沉的意境,将诗人的情感表达得淋漓尽致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。