嘉会楼
明 · 郑学醇 · 五言律诗
原文
昔贤栖隐地,亲见胜于闻。
海阔常疑雨,山高半是云。
地从熊岛尽,天向鳄洲分。
化已成邹鲁,诜诜弦诵群。
译文 / 白话释义
嘉会楼所在之处是昔日贤人隐居之地,亲身见到这里的景色比听闻的更好。大海辽阔,常常让人怀疑将要下雨;山峰高耸,大半都被云雾缭绕。大地从熊岛的尽头延伸,天空在鳄洲之处分开界限。此地教化已成像邹鲁之地一样,众多学子在一起弦歌诵读。
注释
栖息隐居,这里指贤人的居住方式。;众多的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘海阔常疑雨,山高半是云’,‘海阔’对‘山高’,‘常疑雨’对‘半是云’,使诗句整齐匀称,节奏感强。‘地从熊岛尽,天向鳄洲分’也是对仗工整,增加了诗歌的韵律美。在意境营造方面,诗人通过对大海、高山、熊岛、鳄洲等景象的描写,构建出一幅宏大而又神秘的画面,大海的辽阔、山被云遮的景象都给人以空灵、壮阔之感。情感表达上,诗人对嘉会楼所在的这片曾经是贤人居所的地方充满了倾慕与敬仰之情,并且对这里的教化成果感到欣慰,描绘出一个充满文化气息、宁静而又充满生机的地方。主题思想围绕对嘉会楼所在之地的赞美展开,赞美此地的自然景观和人文风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。