建岙即事

明 · 张邦奇 · 七言绝句

原文
乱峰堆里禅居隐,落日松风兴无尽。山僧乍喜远客来,手把长镵新笋。
译文 / 白话释义

在杂乱山峰的环绕之中,禅院隐藏其中,落日映照下松间的清风让人兴致无尽。山寺的僧人忽然欣喜远方的客人到来,手里拿着长镵挖取新鲜的竹笋。

注释

古代一种铁制的刨土工具,这里可能是用于挖笋之类的农事活动。

赏析

在意境方面,诗的前两句描绘出一幅宁静而充满禅意的画面,乱峰相叠,禅居隐匿其中,落日余晖与松风营造出一种清幽、旷远的氛围,给人以宁静致远之感。从写作手法来看,首句通过‘乱峰堆里’的环境描写,直接烘托出禅居的幽僻,‘落日松风’则是典型的意象组合,进一步渲染气氛。情感表达上,既有诗人对眼前清幽之景的喜爱陶醉,也通过山僧‘乍喜远客来’的描写,体现出一种宾主相得的融洽情感。主题思想上,此诗展现了建岙这个地方的宁静祥和,以及人与自然、人与僧人的和谐共处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。