见白须
明 · 袁宗道 · 七言绝句
原文
海深难比爱河深,五欲腾波天也沈。
休把霜毛轻镊去,一回对镜一休心。
译文 / 白话释义
大海的深邃难以比得上爱情之河的深沉,人的五种欲望如波涛汹涌,连天都会沉沦。不要轻易将白色的胡须拔掉,每一次对着镜子就应该停止心中的妄念。
注释
指财、色、名、食、睡五种欲望,在佛教文化中有较多阐述,这里泛指人的各种欲望。;涌起波涛,这里形容欲望像波涛一样汹涌。;白色的毛发,这里指白须。;拔掉,镊在这里是动词,指用镊子拔除(毛发等)。
赏析
从文学手法上看,首句采用了对比的手法,将海的深与爱河的深进行对比,突出爱河之深,这种对比奇特而又引人深思。‘五欲腾波天也沈’一句运用夸张的手法,极言五欲的力量之大,能够让天都沉沦,夸张地表达出欲望的强烈影响力。在情感表达方面,诗人通过对爱河深和五欲强的描述,有一种对世事和人性的深刻洞察之感,既有对世间人沉溺于情感和欲望的一种感慨,又有一种劝诫的意味。在意境营造上,前两句描绘出一种欲望如汹涌潮水、爱河深沉难测的宏大而深沉的氛围。主题思想上,这首诗主要是借对爱河和五欲的思考,告诫人们要克制欲望,面对岁月的痕迹(白须)时要有所省悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。