煎茶
明 · 赵完璧 · 五言
原文
斧冰寒泉下,粉玉石瓶中。
凤团沈夜寂,兽炭烧春红。
霜清上桂魄,人静骚松风。
芳香涣瑞霭,灵味湍华钟。
孤坐寒不寐,一饮清无穷。
枯肠润仙液,轻汗回春融。
兴逸昆仑外,神爽桃源丛。
可以发清咏,兼之韵枯桐。
长啸仰苍昊,矫首听高鸿。
壮心逐云翮,奋翼来天东。
译文 / 白话释义
在寒冷的泉水中用斧凿冰,把如玉的冰屑放入石瓶之中。凤团茶在夜里静静下沉,兽形的炭火烧得像春天的花朵一样红。霜色清澈映衬着明月,人声安静只听到松间风声。茶香散发如同祥瑞的云气,灵妙的茶味汇聚了精华。独自坐着虽寒却难以入眠,一饮之下清爽的感觉无穷无尽。干涩的肚肠被仙液般的茶滋润,微微出汗仿佛春天回来身体暖和。兴致超逸到昆仑之外,精神爽朗仿佛置身于桃源之中。可以发出清雅的咏叹,再加上弹奏枯桐木制成的琴韵。仰天长啸向着苍天,抬头聆听高飞的大雁。壮志随着云间飞鸟,振翅来自东方天际。
注释
宋代贡茶名,上有凤纹图案。;做成兽形的炭。;指月亮,传说月中有桂树,故称桂魄。;吉祥的云气。;这里指枯桐木制成的琴。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对仗,如“斧冰寒泉下,粉玉石瓶中”“凤团沈夜寂,兽炭烧春红”等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描绘煎茶的场景、环境氛围以及饮茶后的感受,构建出一种清幽、静谧又带有超逸之感的意境。寒泉、夜寂、松风等景象的描写,增添了清冷寂静的氛围,而饮茶后的兴逸、神爽又将意境提升到一种空灵的境界。情感表达上,诗人对煎茶、饮茶之事充满喜爱之情,同时也借饮茶后的种种美妙感受表达出自己超逸的情怀、壮志和对自由的向往。主题思想上,表面是写煎茶与饮茶的过程及感受,实则借茶来抒发自己的心境、情怀以及对生活的态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。