建昌河上二首
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
莫折棠梨花,花枝刺君手。
莫恋春风时,春风白人首。
春风低野草,遥见原与阜。
昨日少年人,长松生左肘。
译文 / 白话释义
不要折那棠梨花,花枝会刺到你的手。不要贪恋春风吹拂的时光,春风会让白发爬上人的头顶。春风吹拂着低矮的野草,远远望去能看到平原和山丘。昨天还是少年人,如今松树已在左肘旁生长。
注释
棠梨树的花,棠梨是一种落叶乔木,花白色或粉红色,常被用于诗歌等文学作品中,象征着美好的事物。;使头发变白,这里指时光流逝,头发逐渐变白,表达了岁月的无情。;平原和山丘,原指宽广平坦的地面,阜指土山,在这里描绘了远处的自然景象,营造出一种开阔的意境。;手臂的左侧肘部,常被用来比喻时间的推移,这里表示从少年到老年的过程,就像长松在左肘旁生长一样。
赏析
这首诗运用了象征和对比的写作手法。以棠梨花象征美好的事物,告诫人们不要因一时的贪恋而受到伤害。通过少年人与长松的对比,展现了时间的流逝和人生的变迁,让人深刻感受到岁月的无情。意境上,描绘了春风吹拂下的自然景象,低草、原阜等构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。情感表达上,既有对时光易逝的感慨,又有对人生无常的无奈。主题思想围绕着对时光和生命的思考,提醒人们要珍惜当下,不要被短暂的美好所迷惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。