建德同知苍岩公以平寇升总管

元 · 吴景奎 · 七言律诗

原文
公子王孙领倅车,桐江秋月浸冰壶。
奋身破贼自草檄,拜命专城分竹符。
仁政涵濡真召杜,奇名仿佛是孙吴。
功成早晚登枢要,添入麒麟阁上图。
译文 / 白话释义

公子王孙们率领着副职官员的车辆,桐江的秋月浸润着像冰壶一样的清澈。他奋力杀敌亲自起草檄文,接受任命担任一城之主并分得符节。仁爱的政治滋润如同召公和杜公,奇异的名声仿佛是孙武和吴起。功成名就早晚登上重要职位,被添加入麒麟阁的图中。

注释

副职官员所乘的车。倅,副职。在古代官制中,有正官和副职之分,倅车即副职官员出行时所乘坐的车辆。;比喻澄澈、高洁。常用来形容人的品德或事物的纯净。在诗中,用桐江秋月浸冰壶来形容环境的澄澈,烘托出一种宁静、高洁的氛围。;起草檄文。檄文是古代用于征召、声讨等的文书,草檄即撰写这类文书。这里体现了苍岩公的英勇和果敢,亲自起草檄文指挥战斗。;指担任一城之主。城,这里指城池、城市。专城意味着独自掌管一座城池的事务,显示出苍岩公被任命的重要职位和责任。;分得符节。竹符是古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,分竹符即分得一部分符节,代表着被赋予一定的权力和职责。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,将公子王孙与苍岩公进行对比,突出苍岩公的不凡;把桐江秋月比作冰壶,形象地描绘出环境的澄澈。情感表达上,充满了对苍岩公的赞美之情,赞美他破贼、为政的才能。意境营造上,描绘出了桐江秋月的宁静澄澈之境,与苍岩公的英勇事迹相映衬。主题思想上,主要歌颂了苍岩公的功绩和才华,期望他能功成名就,登上高位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。