将别万县,午睡难安,思绪奔涌,挥笔成诗,不知其言之荒诞也

现代 · 陈仁德 · 七言

原文
人生如梦梦悠悠,梦里偶来万县游
缥缈不知止何处,忽焉俶装回忠州
来矣去矣弹指过,谁怜过客欲白头
太白岩高路盘纡,亦曾怀古临崎岖
拊膺仰天一长啸,脚底云涌南浦衢
长江浩荡东连海,潮起潮落只须臾
何况我辈海一粟,俯仰之间隙过驹
因之不妨随缘去,一任梦境东复西
忍忆经年情思苦,春花秋月只暂妩
人生纵有好风光,怎敌雷电兼风雨
不敢重唱当日歌,恐触情思痛肺腑
依稀灯火旧楼台,伤心燕归已易主
平生心事欲拿云,自攻群科自辛勤
岂料寒窗书万卷,不如伴舞一罗裙
因之始知性愚钝,天地原不估斯文
归去兮,归去兮,一梦重过鸣玉溪
好伴故山明月醉,梦中万事勿再迷
译文 / 白话释义

人生就像一场悠长的梦,在梦中偶尔来到万县游玩。那缥缈的感觉不知道会停留在何处,忽然就整理行装返回忠州。来了又走,弹指之间就过去了,谁会怜惜这匆匆的过客即将满头白发呢。太白岩高耸,道路盘旋曲折,也曾在这里怀古,面对那崎岖的山路。拍着胸口仰天长啸,脚下云气涌动在南浦的街道。长江浩浩荡荡向东连接着大海,潮起潮落只是片刻的时间。更何况我们这些如同大海中一粒粟米的人,在俯仰之间就像马驹穿过缝隙一样短暂。因此不妨顺着缘分离去,任由梦境东奔西走。不忍回忆过去一年的情思之苦,春花秋月也只是暂时的妩媚。人生纵然有美好的风光,又怎么能抵挡雷电和风雨呢。不敢再唱起当时的歌,害怕触动情思而痛苦到心肺。依稀记得那灯火下的旧楼台,伤心的是燕子归来已经换了主人。平生的心事想要凌云壮志,自己努力学习各种科目,辛勤努力。哪里料到在寒窗下读了万卷书,还不如陪伴着跳舞的一条罗裙。因此才知道自己生性愚钝,天地原本就不看重这斯文。回去吧,回去吧,再次在梦中经过鸣玉溪。好好地伴着故乡的明月沉醉,在梦中一切事情都不要再迷茫。

注释

拍胸,表示愤慨、悲痛等情绪。;盘旋曲折,形容道路等弯曲环绕的样子。;拍胸,常表示内心的激动、痛苦等情感。这里诗人拍胸仰天长啸,体现出他内心的感慨和悲愤。;极短的时间,片刻。形容时间过得很快,如长江潮起潮落只是须臾之间。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了大量的夸张、比喻等手法,如‘人生如梦梦悠悠’将人生比作悠长的梦,‘何况我辈海一粟’把人比作大海中的一粒粟米,生动形象地表现出人生的短暂和渺小。情感表达上,诗人通过对梦境、景物的描绘,抒发了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对过去经历的怀念和对自身境遇的无奈。意境营造上,描绘了万县、忠州的山水景色,如太白岩、长江等,营造出一种缥缈、悠远的意境。主题思想上,以梦为线索,贯穿了人生的种种经历和情感,表达了对人生的深刻思考和对命运的无奈接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。