江参百牛图
元 · 邓文原 · 七言绝句
原文
湿湿群行四百蹄,耕黎初罢乐相随。
春风绿遍川原草,回首牧人知是谁。
译文 / 白话释义
湿漉漉的一群牛有四百只蹄子,耕完田的农夫们开始欢乐地跟随着它们。春风将川原上的草都吹绿了,回头望去,那放牧的人不知道是谁。
注释
形容牛群身上湿漉漉的样子,可能是刚从水中走过或被雨水淋湿。;耕田的农夫,‘黎’指民众、百姓。这里指从事农耕的人。;山川原野,泛指广阔的地域。;回头,转头。表达一种回望的动作和思绪。
赏析
此诗意境清新自然,通过对四百头牛行走以及春风吹绿草的描绘,营造出一种宁静祥和的氛围。写作手法上,以细腻的笔触勾勒出牛群的形象和春风拂草的场景,生动形象。情感表达上,传达出一种对田园生活的赞美和对自然之美的喜爱。主题思想围绕着对乡村生活的描绘,展现了乡村的宁静与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。