江潮

元 · 谢宗可 · 七言律诗

原文
灵胥怒辟岛门开,十万神兵战鼓回。
龙决黄河银浪涌,鳌翻坤轴玉山摧。
半江飞雪横空起,千里奔雷撼地来。
欲驾云帆沧海去,秋风八月上蓬莱。
译文 / 白话释义

伍子胥的怒气劈开了岛屿的门户,仿佛有十万神兵在战鼓回响中作战。巨龙在黄河决堤处涌起银色的浪涛,巨鳌翻动地轴使玉山崩塌。半江飞雪般的浪花在天空中横空而起,千里奔雷般的声响震撼着大地而来。想要驾驶着云帆穿越沧海而去,在八月的秋风中登上蓬莱仙岛。

注释

指伍子胥,相传伍子胥死后成为涛神,即‘潮神’。;开辟、劈开。在这里形象地写出伍子胥的怒气能劈开岛屿门户的情景。;地轴,古代认为地的中央有轴支撑着,这里借指大地的根基。;比喻高大的山峰,在这里形容被巨鳌翻动地轴后崩塌的山峰状的物体,突出其壮观。;古代传说中的海上仙山,常用来指代仙境,这里表达诗人想要超脱尘世,追求仙境的情感。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和夸张的写作手法,营造出了宏大壮观的意境。从‘灵胥怒辟岛门开’开始,就将伍子胥的愤怒形象化,仿佛他能劈开岛屿,展现出一种磅礴的气势。接着用‘十万神兵战鼓回’进一步渲染战斗的氛围,使读者仿佛身临其境。‘龙决黄河银浪涌,鳌翻坤轴玉山摧’两句,将黄河的浪涛比作巨龙决堤,巨鳌翻动地轴,形象地描绘出了浪涛的汹涌和力量,用词极为生动。‘半江飞雪横空起,千里奔雷撼地来’则通过比喻和夸张,将浪花比作飞雪,声响比作奔雷,突出了江潮的声势浩大。最后一句‘欲驾云帆沧海去,秋风八月上蓬莱’,表达了诗人想要远离尘世,追求超脱的情感,意境悠远。整首诗从写作手法到情感表达,再到意境营造,都堪称佳作,展现了诗人高超的艺术水平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。