江干吟
近代 · 宗远崖 · 七言律诗
原文
注目前林晾羽鸦,天边隐隐露晴霞
风高渐欲收残雨,树老新看著嫩花
入世有缘随聚散,逢人无意辨迎遮
衰年唯觉萧闲好,独往江干踏浅沙
译文 / 白话释义
看着眼前树林中晾晒着的羽毛和乌鸦,天边隐隐约约露出了晴朗的霞光。风势渐大快要结束残余的雨水,树木苍老却又新长出了鲜嫩的花朵。进入人世有缘分就随着聚散而变化,遇到人不在意辨别是迎接还是遮挡。衰老的年岁只觉得清闲萧索是好的,独自前往江边踏着浅浅的沙滩。
注释
江边,河岸。多指江边之地。;晾晒着羽毛的乌鸦,描绘出江边树林中的一种景象,可能暗示着一种宁静的氛围。;晴朗的霞光,描绘出天边的美丽景色,给整个画面增添了一抹亮色。;残余的雨水,暗示雨势渐小,即将结束。;新长出的花朵,与‘树老’形成对比,体现出自然的生机与变化。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘风高渐欲收残雨,树老新看著嫩花’,通过风与雨、老树与嫩花的对比,展现出自然的变化和生机。情感表达上,诗人以一种从容、闲适的态度看待人世的聚散,体现出一种超脱的心境。意境营造方面,描绘了江边的景象,树林、羽毛、乌鸦、霞光等元素构成了一幅宁静而富有生机的画面。主题思想上,表达了诗人对衰老之年清闲生活的喜爱和对人世纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。