江陵和费察推九蕊瑞莲韵

高兴地对着荆地之人欣然一笑，在我的故乡如今见到这样美好的莲花。它那如同涂脂的面容妩媚动人，让人怀疑眼睛看到的是幻影，如玉的容貌错落有致，骨子里像是仙子。试着把它和万千花卉作比较，从来没有一朵花有九个花蒂相连的。这分明是河洛地区中兴的景象，（人们）要竭尽忠诚来报答上天。

荆地之人，这里可理解为当地的人。；美好的莲花。嘉，美好。；涂有脂粉的面容，这里形容莲花的娇艳。；如玉的容貌，也是形容莲花的美丽。；这里形容莲花的形态错落有致，读音为'cēn cī'。；众多的花卉。葩，花，读音为'pā'。卉，草的总称，这里泛指花卉。；黄河与洛水，也指这一地区，常被视为华夏文明的发祥地。

从文学手法上看，首联‘喜对荆人一笑嫣，吾邦今见此嘉莲’直接点明见到嘉莲的欣喜之情，平白如话却又情感真挚。颔联‘脂容妩媚目疑幻，玉貌参差骨是仙’运用比喻的手法，将莲花的容貌比作涂脂的面容和玉貌，生动形象地写出莲花的美丽动人，仿佛仙子下凡，给人以美的感受。颈联‘试把万葩千卉较，曾无一蒂九芳连’通过对比的手法，把莲花与其他万千花卉对比，突出莲花一蒂九芳连的独特之处。从情感表达来看，全诗洋溢着对嘉莲的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对嘉莲的描写，塑造出一种圣洁、美好的意境。主题思想方面，作者借嘉莲一蒂九芳连的独特景象联想到河洛中兴之象，表达了人们要竭尽忠诚报答上天的思想，有一定的借物抒情、托物言志之感。