江楼晴望
宋 · 鲁交 · 五言律诗
原文
江干一雨收,霁色染新愁。
远水碧千里,夕阳红半楼。
笛寒渔浦晚,山翠海门秋。
更待牛津月,袁宏欲泛舟。
译文 / 白话释义
江边一场雨停了,雨后初晴的景色染上了新的愁绪。远处的江水碧绿千里,夕阳映红了半座楼。寒冷的笛声在傍晚的渔人码头响起,青山翠绿,海门已是秋天景象。更加期待牛津的月亮,像袁宏那样想要泛舟游玩。
注释
江边;江岸。;一种晴后的天色。霁(jì),雨雪停止,天放晴。;江河边打鱼的出入口处。;海口。因海水涨落而与内陆不通的地方。;这里可能是泛指有牛宿星的天空下的渡口。;东晋文学家、史学家。这里用袁宏泛舟的典故。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅雨后江楼眺望所见的秋景图,江干、远水、夕阳、渔浦、海门等意象组合在一起,营造出一种开阔又略带萧瑟的意境。从写作手法来看,首联‘江干一雨收,霁色染新愁’采用了触景生情的手法,雨过天晴的景色却惹来新愁,以乐景衬哀情,奠定了全诗的情感基调。颔联和颈联则是对仗工整,‘远水碧千里,夕阳红半楼’‘笛寒渔浦晚,山翠海门秋’,远近结合,声色兼备,将远景的江水、夕阳与近景的渔浦、海门相融合,从视觉和听觉等多角度描写景色。尾联‘更待牛津月,袁宏欲泛舟’运用典故,袁宏泛舟的典故增添了一种文人的雅趣和淡淡的幽思。在情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的忧愁,既有对眼前秋景的感怀,也可能隐含着诗人内心深处的孤寂或壮志未酬等复杂情感。主题思想上,通过描绘江楼晴望之景,抒发了诗人的愁情与对悠然生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。