经战地

宋 · 鲁交 · 五言律诗

原文
西边用兵地,黯惨无人耕。
战士报国死,寒草迎春生。
沙飞贼风起,昼黑阵云横。
未持天下帚,何以反欃枪。
译文 / 白话释义

在西部发生战争的地方,昏暗凄惨,没有人耕种土地。战士们为报效国家而牺牲,只有寒草迎着春天生长。飞沙扬起,贼人来犯时的狂风乍起,白天也昏暗一片,战云密布。如果不手持平定天下的扫帚(意为拥有平定天下的力量),怎么能消灭贼兵呢?

注释

昏暗凄惨。;chán chēng,彗星的别名,古人认为是凶星,这里指代贼兵。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两联运用了对比的手法,‘战士报国死’的壮烈与‘寒草迎春生’的生机形成鲜明对比,一死一生,一悲一喜,更加突出了战争的残酷以及战士牺牲的壮烈。颔联和颈联通过描写战地的景象,如‘寒草’‘沙飞’‘昼黑’‘阵云横’等,从侧面烘托出战争的紧张氛围和肃杀之气,营造出一种荒凉、凄惨的意境。在情感表达方面,诗人对战士报国牺牲充满了崇敬之情,同时也表达了对战争的厌恶以及对平定战乱、恢复太平的渴望,主题思想深刻地反映了战争给社会带来的破坏以及人们对和平的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。