清夜吟

宋 · 鲁交 · 五言律诗

原文
露华清八极,吟上小楼东。
月色水铺地,雁声秋满空。
明河欲泻浪,瘦竹自生风。
坐久心骨爽,此怀谁与同。
译文 / 白话释义

清冷的夜晚,露水在八方凝结,我登上小楼的东边吟诗作赋。月光如流水铺满大地,大雁的叫声使秋天的氛围弥漫在空中。银河好像要倾泻出波浪,清瘦的竹子自身就产生了风声。久坐之后身心爽朗,这样的情怀又有谁能相同呢?

注释

八方极远之地。;银河。;细长而清瘦的竹子,这里形容竹子的形态。;内心和骨子里,这里指身心。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧而又富有诗意的氛围。通过描写夜晚的露水、月色、雁声、银河、瘦竹等景象,将清夜的宁静和幽深感表现得淋漓尽致。在写作手法方面,一是运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法,如‘月色水铺地’为视觉描写,‘雁声秋满空’则是听觉描写,使画面丰富且立体;二是采用了拟人手法,‘瘦竹自生风’中的‘生风’赋予竹子以人的能动性。情感表达上,诗人传达出一种孤高、清冷的情怀,在这清冷的夜晚独自吟诗赏景,最后感慨无人能懂自己的心境。主题思想围绕着诗人在清夜中的所见所感,展现了诗人独特的精神世界和孤独的内心状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。