江南春壬寅

近代 · 宗远崖 · 七言律诗

原文
游遍江南兴未穷,春来无处不葱葱
行云偶带催花雨,晴野常吹养麦风
青吐秧田知社近,笑传村舍识年丰
几时大地园林化,物我相看在画中
译文 / 白话释义

游玩遍了江南,兴致还没有穷尽,春天到来后,没有一处不是郁郁葱葱的。流动的云彩偶尔带着催花的雨,晴朗的田野常常吹拂着养麦的风。青色的秧苗从田里吐出,知道社日临近了,笑容在村舍间传递,能分辨出年成的丰收。什么时候大地都像园林一样美丽,我与万物相互对望,仿佛在画中一样。

注释

古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼,春秋两祭,春祭为社日。;一年生草本植物,茎直立,叶子互生,有长柄,花白色或淡红色,子实黑色,磨成面粉供食用。;形容青色的秧苗从田里长出,‘吐’字形象地写出了秧苗生长的动态。

赏析

此诗意境优美,描绘了江南春天的生机勃勃。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘行云偶带催花雨’为动景,‘晴野常吹养麦风’为静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,诗人游江南的兴致以及对春天美景的喜爱之情溢于言表。意境营造上,通过‘葱葱’‘青吐秧田’等词语,展现出江南春天的浓郁绿意和生机盎然。主题思想上,表达了诗人对江南春天的赞美以及对大地园林化的向往,希望世间万物都能和谐共处,如在画中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。