将去大通久雨始晴治诗就毕

清 · 林旭 · 七言

原文
一春不恨不曾晴,晴去荒洲作么生
今日肯晴宁有意,可知天也速人行
诗无数首那言删,吟到三年岂便安
早日何曾知句法,旁人谓不费心肝
君看象教但涂金,法教谁知个里深
我为世尊还白净,何方能免一尘侵
译文 / 白话释义

一整个春天并不恼恨未曾天晴,现在天晴了去那荒僻的沙洲又会怎样呢?今天天肯放晴难道是有意为之吗,可见上天也想让人快些出行呢。诗作了无数首哪敢说删减,吟诗吟到三年难道就心安了吗。早年哪里懂得作诗的方法,旁人说我写诗不用费尽心思。您看那佛教只是在佛像上涂金,佛法教义谁又知道其中的深意呢。我想要像世尊(释迦牟尼)一样纯净洁白,怎样才能避免被尘世的污浊所沾染呢。

注释

荒凉的水中陆地。;即佛教,因佛教用形象以教人,故有此称。;释迦牟尼佛的尊号。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联采用了先抑后扬和设问的手法。先说不恨不曾晴,然后又对晴后的状况发问,最后点明天也速人行,富有波澜。颈联中“诗无数首那言删,吟到三年岂便安”,运用反问的手法,写出自己创作诗歌时的态度,数量多也不敢轻易删减,三年吟诗也难以心安,表现出对诗歌创作的严谨态度。情感表达方面,既有对天晴出行的微妙情感,又有对诗歌创作的执着与不满足,还有对佛教教义中纯净境界的向往。在意境营造上,通过描绘久雨初晴的景象和自己的所思所想,构建出一种淡淡的、思考性的意境。主题思想较为多元,包含对自然现象的感悟、诗歌创作的心得以及对佛教境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。