蒋实斋出示孟浩然画像因赋二绝
宋 · 陈鉴之 · 七言绝句
原文
吟鞭遥指鹿门归,水色山光件件诗。
缩项鳊鱼元自好,当年应悔识王维。
译文 / 白话释义
挥着马鞭远远指向鹿门山归去,水光山色都可入诗。缩项鳊鱼本来就很美好,当年应该后悔结识王维。
注释
诗人的马鞭。多用来形容行吟的诗人,出自纳兰性德《浣溪沙·身向云山那畔行》‘北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情。一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平。 残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更,更无人处月胧明。我是人间惆怅客,知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。’;鳊鱼的一种,以肥美著名。;原本,本来。元,通‘原’。
赏析
从意境上看,首句‘吟鞭遥指鹿门归’营造出一种悠然洒脱的氛围,仿佛能看到诗人挥鞭向着鹿门山的方向潇洒归去,那是孟浩然心中的归隐之处,山水间带着宁静致远的意境。‘水色山光件件诗’则将山水景色与诗歌联系起来,展现出自然景色的诗意之美,山水就如同天然的诗材,表现出自然之美对诗人创作灵感的激发。在写作手法上,这句采用了直接抒情与描写相结合的方式。‘缩项鳊鱼元自好’看似是在单纯说鱼的美好,其实是以鱼自比,或者说是以鱼来暗示孟浩然自在美好的生活状态。最后一句‘当年应悔识王维’则运用了一种假设性的逆向思维,以一种诙谐而略带遗憾的口吻来表达对孟浩然命运的感慨,王维将孟浩然举荐给唐玄宗,却导致他仕途不顺,这背后是对孟浩然怀才不遇命运的同情。整首诗表达了对孟浩然的欣赏与对其命运的惋惜之情,主题思想围绕着对孟浩然的追念以及对其遭遇的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。