江头晚步
明 · 屠侨 · 七言律诗
原文
薄晚江行意若何,夕阳微影漏林柯
缘崖白鸟玄沙浅,隔岸青山绿树多
下网人听潮外语,入村船载渡头歌
观澜不用登遐绝,百里蛟门送海波
译文 / 白话释义
傍晚在江边行走感觉如何呢?夕阳微弱的光影透过树林的树枝洒下。沿着山崖有白色的鸟,深色的沙滩很浅,对岸青山上绿树繁茂。撒网捕鱼的人听着潮水之外的声音,进入村庄的船上传来渡头的歌声。观赏波澜壮阔的景象不需要登上极远之处,百里之外的蛟门送来滚滚海波。
注释
傍晚。薄,迫近。;树枝。柯,草木的枝茎。;沿着山崖。缘,沿着。;深色的沙滩。玄,黑色,这里可理解为深色。;登上极远之处。遐,远;绝,极。;地名,这里是形容远方送来海波的地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“缘崖白鸟玄沙浅,隔岸青山绿树多”,简洁地勾勒出江边的景色,将白鸟、玄沙、青山、绿树等景象一一描绘,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘江头晚步所见的美景,流露出一种闲适、惬意的情感。在意境营造上,诗中通过夕阳、林柯、白鸟、青山、绿树、潮音、渡头歌、海波等意象,营造出一种宁静而又富有生机的江边傍晚意境。主题思想上,主要是对江头傍晚景色的描绘与喜爱,展现了自然景色的美好。诗的首联以问句起笔,引发读者思考,也为下文描写江景做铺垫。颔联和颈联则是从视觉和听觉两个角度具体描写江景,视觉上有白鸟、青山等景色,听觉上有潮外语、渡头歌,多感官描写让江景更加生动。尾联则是进一步点明在江头就能观赏到壮阔的海波,深化了对江景的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。