江乡
近代 · 金天羽 · 七言律诗
原文
秋老江乡百物妍,抚膺身世迫华颠
寒钟渡水惊鸦地,湿雾笼村病蟹天
隔海狂涛惊远戍,故交黄叶满新阡
快风阁圮平湖涨,惆怅茭芦欲化田
译文 / 白话释义
秋天的乡村万物都很美丽,我抚胸叹息自己的身世,头发都快变白了。寒冷的钟声在水中传播,惊起了栖息的乌鸦,潮湿的雾气笼罩着村庄,仿佛是生病的螃蟹所在的天空。隔着大海的狂涛让远方的戍边之人感到震惊,过去的朋友如同枯黄的树叶布满了新的墓地。快速的风使阁楼毁坏,平静的湖水上涨,我心中惆怅,茭芦快要变成田地了。
注释
抚摸或拍打胸部。表示悲痛、愤慨或感慨等情绪。这里表达诗人对身世的感慨。;头发花白。巅,头顶。常用来形容人年老。这里指诗人头发快变白,暗示岁月的流逝。;隔着海洋。描述距离较远,可能暗示诗人与某些事物或人之间存在着遥远的距离或隔阂。;旧友,老朋友。这里指诗人过去的朋友,体现了诗人对故友的思念之情。;新的墓地。阡,墓道。这里描绘了故交去世后墓地的景象,加重了诗人的惆怅之感。
赏析
在文学手法上,此诗运用了多种意象,如寒钟、湿雾、狂涛等,营造出了一种凄清、苍凉的意境。通过对秋景的描绘,表达了诗人对身世的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面,以江乡的秋景为背景,将自然景象与诗人的内心感受相融合,使读者能深刻感受到诗人的惆怅之情。主题思想上,主要表达了诗人对岁月变迁、人生易老的感慨,以及对故交的思念和对世事无常的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。