降夕咏怀二首 其二

明 · 朱多炡 · 五言绝句

原文
意气因寒劲,生涯与岁穷
蓬蒿憔悴地,明日也春风
译文 / 白话释义

意气因为寒苦而更加刚劲,一生的境遇和这将尽的岁月一样困窘。在这蓬蒿满地的憔悴之地,明日也会有春风吹拂。

注释

蓬草和蒿草,常用来形容杂草丛生、荒芜的景象。

赏析

从文学手法上看,前两句直接抒情,直白地表达出自身意气与寒苦的关联以及生涯和岁月的困窘状态,直抒胸臆地将内心的愤懑和压抑道出。后两句则是通过写景来抒情,以‘蓬蒿憔悴地’的衰败景象来烘托当下的境遇,而‘明日也春风’又在绝望中孕育着希望,运用了以景结情的手法,给读者留下了无尽的遐想空间。在情感表达方面,既有对当下生活困窘的无奈与哀伤,又有一种不甘被命运摆布,对未来抱有希望的积极情感交织其中。在意境营造上,‘蓬蒿憔悴地’描绘出一幅荒芜、衰败的画面,而‘春风’的引入又有了转机和生机的意味,意境由悲苦转为带有希望的开阔。主题思想围绕着人生的困境与希望展开,表达了在艰难处境下仍然对未来有所期待的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。