蒋崦道中

明 · 刘崧 · 七言绝句

原文
寒江水落雁团沙,碧嶂霜馀树隐霞。
行客忽惊冬欲尽,道傍初见报春花。
译文 / 白话释义

寒冷的江水水位下落,大雁聚集在沙滩上,碧绿的山峰在霜后,树木间隐隐有晚霞。赶路的行人忽然惊觉冬天快要过去了,因为在道路旁边初次看到了报春花。

注释

山名,这里指蒋崦。;聚集在沙滩上。;青绿色如屏障的山峰。;霜后的(景象)。;在早春开放的一种花,这里点明冬尽春临。

赏析

这首诗在文学手法上善用写景来烘托氛围。前两句通过描绘寒江、落雁、碧嶂、霜馀、树隐霞等景象,构建出一幅富有层次感的画面,寒江与落雁给人一种清冷寂寥之感,碧嶂与树隐霞又添了几分色彩与宁静。从情感表达来看,诗中并未直接抒情,但通过行客惊觉冬欲尽的描写,暗示出时光匆匆之感。在意境营造上,画面感十足,组合的景象将冬季将尽时的氛围渲染得恰到好处。主题思想方面,通过景物描写反映出季节的更替以及行人对时光的微妙感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。