将至东阿喜望谷城诸山

明 · 刘崧 · 七言律诗

原文
一望川原苍莽间,天低风定冻云闲。
河经南堰还归海,路出东阿始见山。
野雪渐消沙隐隐,烧烟初散草斑斑。
遥怜黄石遗祠在,千古高名不可攀。
译文 / 白话释义

一眼望去,山川原野在一片苍茫之间,天空低沉,风已停歇,寒云悠然。黄河流经南边的堤堰后又回归大海,道路延伸出东阿才开始看见山峦。野外的积雪渐渐消融,沙地隐隐约约显现,烧荒的烟雾刚刚散去,草丛呈现出斑驳之色。远远地怜惜黄石公的祠庙还在那里,他千古以来的崇高名望不可企及。

注释

形容广阔无边的样子。;寒冬的阴云。;挡水的堤坝。;远远地怜惜或喜爱,这里表示敬仰。;古代遗留下来的祠堂。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写川原的苍莽、天低云闲,勾勒出一幅开阔而略带寒意的画面,运用了白描手法,简洁而生动地描绘出眼前的景象,给人以强烈的视觉感受。颔联以黄河的流向和道路的延展来写景,在写景中自然地引出下文对山的描写,对仗工整,结构严谨。颈联通过描写野雪消融、烧烟初散的细节,进一步丰富画面,展现出一种动静结合的美感,“隐隐”和“斑斑”两个叠词的使用,增强了画面的质感。情感表达上,诗中既有对眼前自然景色的欣赏喜爱之情,又在尾联中流露出对黄石公的敬仰之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种苍茫、清幽又带有历史文化底蕴的意境。主题思想上,通过描绘东阿的山川景色,表达了对自然和历史人物的双重感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。